Hver gang vi setter på en av våre piratkopierte (originalkopi på lokalspråket) dvd’er kommer følgende melding:
Man kan si at vi i Norge har et problem med at folk kopierer og laster ned piratkopier. Det problemet finnes ikke i Juliaca, Peru. For her finnes det ikke originaler 
Vi har hatt noen flotte uker her i Risør. Lørdag 18. juli ble Måkeveien 26 (der Erlend vokste opp) fylt opp med familie og gode venner. Gøy at så mange kunne komme og spise reker med oss! I går var Løvgren og Johansen samlet til grilling, kubbespill og kjendisleken (ala kortskalle). Siste skikkelige middagen med våre familier på 2 år 
I dag har vi sittet oppå koffertene for å få de ordentlig igjen. Ikke mye det blir plass til i en koffert nei. Vi drar ikke innom USA, så må klare oss med 20 kg baggasje hver. Vi fikk også tid til en siste vaksine i dag, kunne du tenkt deg en injeksjon av denne? (sjekk fargen!):
Vi drar nå til Kristiansand, hvor vi møter venner og familie til Bjørn Eidsvåg konsert på Fiskebrygga. Flyet går klokka 06:40 fra Kjevik i morgen. Ruta blir Kjevik-Amsterdam-Lima-Arequipa, og tar ca. 16 timer. Vi blir i Arequipa i 2 uker, før vi drar opp til Juliaca hvor vi skal bo i ett år.
Neste gang dere hører fra oss, er vi i Peru!!!!
Den siste uka har gått med til å pakke og sende avgårde storbaggasje, vaske og rydde leiligheten. På onsdag fikk vi leid ut leiligheten. En merkelig følelse, å stå på utsiden av det som har vært hjemmet vårt i 3 år uten å ha nøkkel til å låse seg inn
Vi pakka og sendte avgårde åtte 60 liters fat og to pappesker med diverse utstyr (som vi tror) en trenger for å bo utenlands i 2 år. Mye nødvendig og sikkert en del unødvendig. Ved hjelp av støvsugermetoden fikk vi komprimert dynene til noen små klumper - utrolig hvor små de ble. Vi er gla i å lese, så endel bøker ble det jo også pakket med.
Deretter var det nedpakking av leiligheten. Alt bortsett fra møbler ble pakket vekk i boden. Deretter fikk vi veldig god vaskehjelp av Trine, Carina, Ragnhild, Trine A. Tusen takk, det hele gikk unna i en fei. I går ble kontrakt skrevet og nøkler overlevert leieboerne, og Elise og jeg satt på med mine foreldre til Risør, hvor vi vil tilbringe de siste 10 dagene.
Men det har så absolutt ikke vært noe slaraffenliv til nå denne sommeren, det skal være sagt:-) Skjemaer og søknader som må sendes hit og dit, vaksiner som skal tas, utstyr som skal pakkes, helsesjekk, telefoni som skal ordnes, inventar i Peru som skal ordnes osv. Vi har i alle fall fått spist komper, så er det gjort. De siste dagene blir viet familie og venner som vi samler til reker på lørdag, og ellers, nei vi får hive i oss så mye norskt og Norge vi klarer, for det blir absolutt lenge til neste gang
For en flott by vi kommer fra! Risør er helt fantastisk om sommeren, med sin vakre skjærgård og hvimalte hus. Man blir rett og slett litt stolt når man kan vise bort dette til venner og kjente.. Vi har vært her fra onsdag til søndag, og det har blitt flere turer i skjærgården, mye god mat, lange kvelder på terassen til Erlends foreldre og rett og slett mye god sommerstemning! Lørdag til søndag fikk vi besøk av gode venner fra Kristiansand, Monica og Daniel, som selvsagt ble tatt med på båttur og bading Temperaturen har vært opp mot ca 30 grader i skyggen og badevannet utrolige 23 grader (i Sørfjorden), så det er bare å nyte hvert øyeblikk!
I morgen er det 3 uker til vi setter kursen og livene våre mot Peru, og sommerfuglene har begynt å melde sin ankomst. Vi er utrolig takknemlige for at vi får sjansen til å reise ut å være en del av et så viktig og meningsfyllt arbeid. Som Erlend har skrevet tidligere i bloggen vår, var det veldig givende og lærerikt å få være med på forberedende kurs på Fjellhaug og Hurdal i slutten av juni. Tusen takk til dere som arrangerte dette for oss! Godt å møte andre mennesker i samme situasjon. Nå gleder vi oss til å bli kjent med en helt annen kultur, samt norske kollegaer i Juliaca og Arequipa! Vi vil også takke alle som husker på oss i bønn i forbindelse med forberedelser og utreise til Peru,- det betyr masse!
Tida flyr og det er under en måned til vi reiser mot Peru! Da gjelder det å få mest ut av de dagene vi har igjen her i Norge. Forrige helg var vi på Åpta camping med Dorthea, Anders og Lea (4,5 mnd). En flott vogn de har fått seg der. Vi ble også vist rundt i Lista: fyret, rånerunda og der Anders’ vokste opp. Deretter bar det videre til Mandal på søndagen hvor vi besøkte Erlends besteforeldre. Noen koselige dager! Vi fikk også besøkt onkel Tore, tante Karin og fetter Kristian. Tore jobber i Norea og har derfor vært på flere av de stedene vi skal bo i Peru - Gøy å høre
Etter ett par dager i Kristiansand så bar det til Risør og besøk til Grete og Steinar (Erlends foreldre): sol, sommer og skjærgård og litt malearbeid på huset til Elises foreldre. Det er ikke noe bedre enn Risør om sommeren altså! 22 grader i vannet ute i skjæra og 23 grader i Sørfjorden, helt knall. I morgen kommer Monica og Daniel på besøk fra Kristiansand - og vi gleder oss til å vise de både skjærgården og byen.
Flytter man til Peru så trengs nytt kamera! Vi har kjøpt Canon Eos 450d - se så flott min kone er!! Vi har tatt mange bilder og forsøker å finne ut av alle funksjonene på kameraet - foreløpig ser det veldig bra ut
Vi har nå vært en uke på utreisekurs, først på Fjellhaug i Oslo og deretter fire dager på Gå Ut Senteret i Hurdal. Fantastiske greier dette her. å få møte likesinnede som også reiser ut enten som ettåringer, lærere eller de som skal arbeide med evangelisk arbeid. Vi var unge mennesker fra Misjonssambandet (NLM), Normisjon og Misjonsselskapet (NMS) Takk for noen hyggelige dager alle sammen - dette har vært inspirerende!
På kurset hadde vi forelesninger om kulturelle forskjeller, helse, konflikthåndtering, bloggvett (å det ser ikke sånn ut sier du) og forholdet til Gud og en selv… En hel rekke interessante emner, som har gjort oss enda mer klar for å dra. Fantastisk. Lykke til folkens med forberedelsene, vi blogges, fantastisk.
Lys hjemmekoselig og trivelig leilighet, 50kvm, ett soverom, passer perfekt for par eller single. Flott utsikt til sjøen, solrik felles uteplass og hyggelig borettslag. 3 min. gange til badeplass, 1 min. gange til matbutikk, 2 min. gange til alle m-bussene. 8-10 min å sykle til Universitetet i Agder og 10 min å sykle til byen. Leiligheten leies ut møblert (ekskl. dekketøy),med integrerte hvitevarer i kjøkkenet (oppvaskmaskin!!!).
Leies ut fra 15 juli, 8000/mnd ekskl. strøm, inkl. kabel-tv. Mulighet for internett. 2 mnd depositum.
Ønskelig med langtidsleie
Adresse: Olav Trygvasonsvei 6a på Kongsgård 2, se i kart her
Interessert? Kontakt oss på mail eller telefon: eliselovgren@hotmail.com, eller Erlend: 93099821
Vi pakker og pakker. Og ja vi er blitt glad i banankassa. Fantastisk greit å stable! Ser ut som om vi skal få plass til alt som skal stå igjen her på Kongsgård 2 Elise er administrasjonssjef - holder styr på alt som må gjøres, mens jeg har fuga og malt dørkarmer i dag. I morgen venter det vaksiner igjen, og så en hel drøss med papirer og skjemaer, kursing i Oslo og Hurdal, leie ut leiligheten… En travel, men spennende tid foran oss. Endelig utreisedato er satt: 27. juli fra Kjevik!
Dersom noen vet hvor (i nærheten av Kr.sand) vi får tak i blå plastfat 200ltr, så gi oss gjerne beskjed 
Vi har fått tilsendt bilder av det som blir hjemmet vårt i i alle fall ett år fra og med august 2009. For å se gå her eller bruk lenken i sidekolonnen. Kommer mer etterhvert
